Когда мы берём в руки Библию нам кажется, что она всегда была такой, но – нет: Моисей не получал печатного издания Библии на горе Синае в Синодальном переводе или в виде печатного издания на церковно-славянском языке, скажем в варианте известной нам Острожской Библии.
Канон Священного Писания, то есть то, что сейчас называется Библией, а именно те книги, которые вошли в Священное Писание Ветхого Завета сформировался лишь после восстановления Второго Храма, после 70-летнего плена двух колен Избранного народа.

Очень важно понимать, что язык, который был избран Богом для Сверхъестественного Откровения человечеству сильно отличается от нашего с вами языка, и даже от языка наших предков.

С другой стороны, также необходимо попытаться представить, насколько это только возможно, ментальность людей (рода, племени, народа) в общем и отдельного человека - пророка (судью, царя и т.д.), но, всё же являющегося частью того же сообщества людей. Это важно. Прежде чем говорить о духовном смысле того или иного Псалма, нужно понять почему, когда и в какой обстановке этот Псалом был пропет, что подвигло к этому и какой смысл вкладывал сам автор, почему, спустя столько сотен лет, этот Псалом не утерян как многие творения человека. Важно увидеть мир этого автора, его переживания, посмотреть на мир его глазами.

Нужно сказать, что важным составляющим жизни человека Ветхого Завета были традиции и религиозные праздники.

Знакомясь с огромным литературным религиозным наследием, мы узнаем о традициях и жизни в Израиле, религиозных праздниках, о которых говорится и в Новом Завете, о религиозных обычаях и традициях еврейского народа, которые повлияли на литургическую составляющую христианства.

Если у вас вдруг возникает вопрос - зачем нам это надо? То ответ будет предельно простой – он на поверхности: не зная религиозных традиций евреев, связанных с празднование Пасхи вы не сможете обоснованно ответить никому на наиважнейший вопрос в литургической традиции Новозаветной Церкви: какой хлеб использовал в причащении апостолов Христос на Тайной вечери - квасной или пресный?

Если возникнет у вас вопрос - а зачем нам и это?

Отвечу: не будете этого знать, не будете понимать разницы во взглядах на этот вопрос и заблуждениях Римско-Католической Церкви….

Другой момент, очень важный сейчас для жизни Церкви и для мира в Церкви – ответ на вопрос – когда воскрес Христос. Мне известны блужения некоторых наших христиан на эту тему. И как же вы сможете на него ответить, не зная о чём это апостолы пишут: «Во едину же от суббот Мария Магдалина прииде заутра еще сущей тьме на гроб...» (Ин.20:1), «Во едину же от суббот зело рано...» (Лк.24:1), «И зело заутра во едину от суббот...» (Мк.16:2).

Есть конечно попытки убедить нас, что речь идёт о первом дне после субботы. Но это несусветная глупость! Апостолы чётко говорят, что Христос воскрес в одну из суббот. Так что же это значит? И когда воскрес Христос?

...и так по многим и многим вопросам.