Из различных источников нам известно, что этот псалом пели в Храме Господнем. Около двух с половиной тысяч лет назад — он исполнялся хором под музыку. Об этом свидетельствует и надписание псалма:
«Начальнику хора» (Пс. 4:1). Сегодня мы уже не знаем, какая именно звучала мелодия и как выглядело само исполнение, однако даже одна мысль, возводящая нас в Храм — к хору и музыкантам, которые исполняют этот текст, — заставляет всё внутри замирать.
Царь Давид в свойственной ему ревности взывает к Богу и просит услышать его и оправдать:
«Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей… помилуй меня и услышь молитву мою» (Пс. 4:2). Вероятнее всего, он переживает события, связанные с его грехопадением и последующим покаянием — то, что было у него с Вирсавией и что привело к рождению сына Соломона, будущего царя и строителя Храма (2 Цар. 11–12).
После обращения к Богу Давид обращается к народу. В разных переводах это обращение передано по-разному: где-то
«люди», где-то
«сыны мужей», а есть перевод:
«потомки мужей» (Пс. 4:3).
Это обращение можно понимать как обращение к потомкам Авраама, Исаака и Иакова. В Пятикнижии Моисея слово
«муж» неоднократно используется, но лишь по отношению к великим и значимым личностям (Быт.; Исх.).
В этом обращении Давид обличает потомков патриархов:
«Долго ли будете бесчестить славу мою и любить пустоту, искать лжи?» (Пс. 4:3).
Часто мы можем увидеть в Книгах Царств, что Давида даже не называли по имени — такое было пренебрежение. Неоднократно встречается выражение
«сын Иессея» (1 Цар. 20:27; 1 Цар. 25:10). Грех с Вирсавией, конечно, не снимает с него ответственности. Однако Давид проводит параллель между своим грехопадением — как разовым случаем, в котором он покаялся и продолжает каяться — и идолопоклонством народа, которое настолько проникло во все сферы жизни, что стало образом жизни потомков Авраама.
Поэтому его слова звучат как обличение:
«Сколько ещё будете любить пустоту и обращаться ко лжи?» (Пс. 4:3).
Под
«ложью» здесь понимается обращение к языческим верованиям и идолопоклонству.
После этого стиха в оригинальных текстах стоит пометка
«Села» (Пс. 4:3). В большинстве современных переводов она не обозначена никак.
Слово
«Села» не связано синтаксически с текстом стиха и представляет собой богослужебную ремарку. Оно встречается во многих псалмах на языке оригинала и всегда стоит в конце строки. Предполагается, что оно связано с музыкальным исполнением — возможно, означало повышение тона, паузу или вступление музыкальных инструментов.
Точного значения этого слова сегодня не известно. У древних также существовали разные объяснения: иногда предполагалось, что его можно передать словами
«аминь»,
«во веки» или
«истинно».
По другой версии, в этот момент вступали музыкальные инструменты, а поющий замолкал, чтобы слушающие могли осмыслить услышанное.
Продолжая свою основную мысль — противостояние идолопоклонству — царь Давид говорит:
«Знайте, что Господь отделил для Себя верного; Господь слышит, когда я призываю Его» (Пс. 4:4) или в другой интерпретации:
"Знайте, что с верным Господь не таков, как с другими".
Он не говорит здесь прежде всего о праведности или святости жизни, а акцентирует внимание именно на
верности Богу. С верным Господь не таков, как с другими или отделяет верного от всего остального. Под
«другими» Давид понимает противоположность верным — тех, кто не верен Богу, то есть идолопоклонников.
Это очень важная мысль об отношении Бога к человеку. Здесь ясно видно указание на отношение
со стороны Самого Бога.
Для Давида важно именно то, как относится к человеку Бог. Здесь можно вспомнить слова апостола:
«Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы… судия же мне Господь» (1 Кор. 4:3–4).
На первом месте — вера и верность, и уже потом личная святость и праведность.
Конечно, можно много рассуждать на тему: может ли человек, нарушающий заповеди, быть верным. Но пример царя Давида не оставляет сомнений.
Мы живём в мире после страшной катастрофы — после изгнания из Эдема (Быт. 3) человеческая природа поражена падением, мы смертны, и это уже свершившийся факт.
Но при всём этом человек может оставаться верным Творцу в исповедании — отказавшись от идолопоклонства. В современном христианском мире идолопоклонство может проявляться и как
ересь, как неправильное учение о Боге.
Размышляя о словах псалмопевца
«когда я зову, слышит меня Господь» (Пс. 4:4), святитель
Иоанн Златоуст писал: «Так и Сам Бог обещал, сказав некогда призывающему Его: „Тогда ты воззовёшь, и Господь услышит; возопиешь, и Он скажет: вот Я!“» (Ис. 58:9).
И далее святитель говорит, что Бога умоляет
не обилие слов, а
чистая душа и добрые дела.
Давид продолжает наставление:
«Гневайтесь, но не согрешайте; размыслите в сердцах ваших на ложах ваших и утихните» (Пс. 4:5). В некоторых переводах вместо слова
«гневайтесь» используется перевод
«трепещите» (Пс. 4:5).
Святитель Иоанн Златоуст поясняет, что Давид не отвергает всякий гнев. Бывает гнев полезный — когда он направлен против неправды и беззакония. Но он отвергает
несправедливый гнев и безрассудное негодование. Сам Христос говорит:
«Всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит геенне огненной» (Мф. 5:22).
При этом в Писании мы видим примеры справедливого обличения — например, слова апостола Петра к Сапфире (Деян. 5) или обличение апостолом Павлом волхва Елимы (Деян. 13).
Далее Давид, уже подходя к завершению этой песни, говорит:
«Приносите жертвы правды и уповайте на Господа» (Пс. 4:6). Именно это и есть лучшая жертва —
верность и правда. То есть отвержение идолопоклонства и ереси и служение Единому истинному Богу.
Не внешние действия — не приношения, не посты сами по себе, — а
правда.
Человек, который приносит пожертвования в храм с мыслью, что он отдаёт
своё, никогда не получит воздаяния от Бога, потому что в основе такого приношения лежит
ложь.
Правда же заключается в том, что, как говорит Давид:
«От Твоей руки полученное мы отдали Тебе» (1 Пар. 29:14). Всё что мы имеем оно не наше, всё это принадлежит Творцу и сами мы - Его.
Господь через пророков говорит, что Ему не нужны всесожжения и жертвы, потому что всё, что существует, и так принадлежит Ему (Ис. 1:11; Пс. 49:9–12).
Вершиной такого понимания
правды можно считать жизнь первой христианской общины в Иерусалиме, о которой сказано:
«У множества уверовавших было одно сердце и одна душа… и всё у них было общее» (Деян. 4:32).
В завершении псалма Давид обличает тех, кто стремится к накоплению богатств, нарушая при этом заповеди Божии и пытаясь загладить свои преступления пожертвованиями.
«Многие говорят: кто покажет нам благо?» (Пс. 4:7). Смотря на людей состоятельных, человек часто начинает сожалеть о том, что у него нет таких возможностей. Но Давид отвечает на это словами:
«Ты исполнил сердце моё радостью большей, нежели у них, когда умножается хлеб их и вино их» (Пс. 4:8).
Если Бог дал богатство людям, живущим в идолопоклонстве, то насколько больше Он даст тем, кто
верен Ему. Потому что, как говорит псалмопевец,
с верным Господь не таков, как с другими (Пс. 4:4).
Приняв эту мысль, человек может сказать вместе с Давидом:
«Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даёшь мне жить в безопасности» (Пс. 4:9).
Храни нас Господи в верности Тебе.
Аминь.